News 宇宙兄弟や宇宙にまつわる最新ニュースをお届けします!

Ciao!! 宇宙兄弟イタリア語版はちょっとおしゃれ!?

Ciao!! 宇宙兄弟イタリア語版はちょっとおしゃれ!?

海外で出版される宇宙兄弟、気になりませんか?
今年の3月にイタリアで発売された宇宙兄弟23巻を入手したので、ご紹介します! 
 
イタリア語版宇宙兄弟のタイトルは『FRATELLI NELLO SPAZIO』!かっこいい!

もちろん中身もほとんどイタリア語!

まったく読めませんが、宇宙兄弟が日本より遠く離れたイタリアでも読まれていると思うと…とっても嬉しいです★
気になる中身を少しだけご紹介します!
215話にはやっさんの卒業文集が登場しますが、イタリア語版ではどうなっているでしょう?
 
20150611013408
しっかりとイタリア語で、横書きになっているのです!
 
このシーン、日本語で何て書いてあったか覚えていますか?
ぜひ、お手元に23巻があれば読み返してみてくだいね♪